We released a really cool add-on yesterday that brings Gist inside Gmail.  Here's a video on how it works and be sure to download it here.  Just Firefox browsers for now with Google Chrome coming shortly.  Enjoy!